Google+
ناممکن

شعر

براهنی و شاگرد‌هایش | حسین ایمانیان

براهنی و شاگرد‌هایش | حسین ایمانیان

در حاشیه‌ی شعر «چکامه‌ی بوسه و آتش»، نوشته‌ی امید شمس
شعر اخیر امید شمس بیش از هر چیز نشان‌دهنده‌ی یک هوشیاریِ شعر‌شناسانه، یک زمان‌سنجیِ دقیق، در روندِ شاعری او است؛ اما جدا از همه‌ی این‌ها کلی مسأله و مشکل حاد و برناگذشتنی دارد. نخست، خوبی‌ش: امید متوجه شده است که آن فهمِ دهه‌ی هفتادی از مقوله‌ی [...]

آبان ۱۴, ۱۳۹۱ ناممکن واکاوی‌های ناممکن ۱

گره‌ها | رونلد دیوید لاینگ | حمید پرنیان

گره‌ها | رونلد دیوید لاینگ | حمید پرنیان

«گره‌ها» یا knots تنها دفتر شعر رونلد دیوید لاینگ (R. D. Laing) است. کتاب‌های دیگرش درباره‌ی روان‌پزشکی و فلسفه است. لاینگ روان‌پزشک بود و یکی از جریان‌سازهای ضد-روان‌پزشکی. باور داشت که روان‌پزشکی بیماران ذهنی را صرفن یک پدیده‌ی زیست‌شناختی می‌داند و جنبه‌ی اجتماعی و روشنفکری و فرهنگی ایشان را نادیده می‌گیرد. خودِ لاینگ افسردگی بالینی [...]

شهریور ۱۸, ۱۳۹۱ ناممکن ترجمه‌های ناممکن ۰

سرودِ راهِ گشوده | والت ویتمن | مهرداد فلاح

سرودِ راهِ گشوده | والت ویتمن | مهرداد فلاح

به راهِ گشوده گام می‌نهم / خرامان وُ روشن دل تندرستم وُ آزاد وَ جهان پیش روی من است پیش پای من اما راهِ بلندِ قهوه رنگ می‌رود به هر کجا که بخواهمبه جست وُ جوی سعادت چرا بروم؟ من خودِ سعادتم! [...]

شهریور ۱۴, ۱۳۹۱ ناممکن ترجمه‌های ناممکن, شعرهای ناممکن ۱

گذر از برش‌های موازی‌ی تصویری | شاهین کوهساری

گذر از برش‌های موازی‌ی تصویری  | شاهین کوهساری

خوانشِ شعري از مجموعه‌ی «رقم» سروده‌ی خورخه لوئیس بورخس، ترجمه‌ی مؤدبِ میرعلایی [...]

مرداد ۱۸, ۱۳۹۱ ناممکن واکاوی‌های ناممکن ۱