Google+
ناممکن

گفت‌وگو

روز بعد | گفت‌وگو با اسلاوی ژیژک | ترجمه‌ی نوید حمزوی

روز بعد | گفت‌وگو با اسلاوی ژیژک | ترجمه‌ی نوید حمزوی

ترجمه‌ی زیر برگردان گفت‌وگوی رابرت ایکمایر با اسلاو ژیژک درباره‌ زیست-‌سیاست، دموکراسی‌ به مثابه تلبیس، پروژه‌ی جهانی‌ سازی به عنوانِ یک تقدیر، میراث مارکس و دیگر چیزهاست. [...]

خرداد ۳۱, ۱۳۹۴ ناممکن ترجمه‌های ناممکن, واکاوی‌های ناممکن ۰

یازدهِ سپتامبر و تروریسمِ جهانی | گفت‌وگوی جوانا بورادوری با ژاک دریدا | ترجمه‌ی شاهین کوهساری

یازدهِ سپتامبر و تروریسمِ جهانی | گفت‌وگوی جوانا بورادوری با ژاک دریدا | ترجمه‌ی شاهین کوهساری

هم اکنون سه هفته‌یي می‌شود که من در نیویورک‌ام. سخن‌نگفتن از این موضوع نه تنها ناممکن است، بل احساس می‌کنید یا چنین به شما القاء می‌شود که قدغن است اگر درباره‌ی آن سخن نگویید، که شما، خصوصاً در مجامعِ عمومی، حقِ این را ندارید که درباره‌ی چیزي، بدونِ التزام به این اجبار، بدونِ ارجاعِ کور [...]

شهریور ۲۳, ۱۳۹۱ ناممکن گفت‌وگوهای ناممکن, واکاوی‌های ناممکن ۰