Google+
ناممکن

گلنار نریمانی

آنتوان ویرتز: افکار و تصوراتِ رویاگون یک سرِ قطع شده | والتر بنیامین | ترجمه‌ی گلنار نریمانی

آنتوان ویرتز: افکار و تصوراتِ رویاگون یک سرِ قطع شده | والتر بنیامین | ترجمه‌ی گلنار نریمانی

پیرامون تابلوی افکار و تصورات رویاگون یک سر قطع شده‌ی آنتوان ویرتز [...]

آگوست 14, 2014 ناممکن ترجمه‌های ناممکن, واکاوی‌های ناممکن ۰

گم‌گشته و بازیافته: بار دیگر زن منحرف | لیندا ناکلین | ترجمه‌ی گلنار نریمانی

گم‌گشته و بازیافته: بار دیگر زن منحرف | لیندا ناکلین | ترجمه‌ی گلنار نریمانی

«چيز غريبي است»؛ اين زمزمة زن جواني است در يكي از رمان‌هاي رُز ماكاولِي كه اندكي پس از جنگ اول جهاني نوشته شده ، و اين طور ادامه مي‌يابد: «چه هزاران "فروافتاده " که در معناي مردانه آن در جنگ كشته شدند، و در معناي زنانه‌اش به نوع خاصي از فساد تن در دادند.» [...]

دسامبر 29, 2013 ناممکن ترجمه‌های ناممکن, واکاوی‌های ناممکن ۰