Google+
ناممکن

شعر

بابا یاگا | سوده نگین‌تاج

بابا یاگا | سوده نگین‌تاج

بابا یاگا!
پا کرده‌ای در گرده‌ی من
پای استخوانیِ نرم
خراش‌ام بده، بنوش و برو!
با من نمی‌شود گریخت
حلقه‌به‌حلقه گره خورده‌ام [...]

دسامبر 14, 2025 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

شعر | نیما نیا

شعر | نیما نیا

نیما نیا هستم، شاعر، نقاش و کنشگر فمینیست هستم، ساکن بوستن در ایالات متحده آمریکا. از من تاکنون دو مجموعه شعر با عنوان‌های «او مدام یک مرد است» و «توراحافظی» منتشر شده است. [...]

اکتبر 28, 2025 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

فراموشی | سوده نگین‌تاج

فراموشی | سوده نگین‌تاج

او را از آنچه می‌میراندش رها کن! [...]

دسامبر 26, 2024 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

حلقه‌ی سگ‌ها | اماندین آندره | فارسی‌ی پرهام ﺷﻬﺮﺟﺮﺩﯼ

حلقه‌ی سگ‌ها | اماندین آندره | فارسی‌ی پرهام ﺷﻬﺮﺟﺮﺩﯼ

سگ‌ها. سگ‌ها در سر. سگ‌ها بیرونِ سر. سگ‌ها. در دهان، گوشت را تکه پاره می‌کنند. سگ‌ها. در سر، می‌چرخند و زوزه می‌کشند. سگ‌ها. در سر، سر را یک لحظه راحت نمی‌گذارند. سگ‌ها. می‌چرخند و سگ‌ها می‌گردند و سگ‌ها می‌پایند. سگ‌ها در سر، سَر می‌خورند. دیگر سکوتی در کار نیست. سگ‌ها زوزه می‌کشند. سگ‌ها غرغر می‌کنند. [...]

فوریه 26, 2024 ناممکن ترجمه‌های ناممکن, شعرهای ناممکن ۰

نامه‌های پاییز | عماد سمیعی

نامه‌های پاییز | عماد سمیعی

و چون جهان
در صورتِ تو شکل می‌گرفت
من صورتم را می‌کندم [...]

ژانویه 29, 2024 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

در فاصله‌ی دو خودخواهی | ساقی قهرمان

در فاصله‌ی دو خودخواهی | ساقی قهرمان

تصویر من از خوشبختی تصویر من است که سالم‌ام [...]

دسامبر 6, 2023 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

سرنوشت پریان | سوده نگین‌تاج

سرنوشت پریان | سوده نگین‌تاج

سرنوشت پریان همیشه رشک‌برانگیز نیست [...]

نوامبر 20, 2023 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

چشم‌ها ‌| زهرا پورعزیزی

چشم‌ها ‌| زهرا پورعزیزی

از سلامِ چشم‌هایت می‌دویدم
بال‌هایم را بر زمینِ زخمی می‌کشیدم
پنجره‌ی مرگ
نفس‌نفس‌زنان
پرده‌های خیره‌ به من‌ات را می‌درید [...]

جولای 22, 2023 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

رنجِ جمعی | سوده نگین‌تاج

رنجِ جمعی | سوده نگین‌تاج

جانِ اندوهناکِ براق

فکر می‌کردی رنج، جذابیتِ پنهانِ بورژوازی است

اما یک مجموعه آدم که همزمان رنج می‌برند انگار چیزی گسیخته است

یک مجموعه آدم همزمان که روی ماکتِ گردِ زمین ولو می‌شوند دنبال وطن پلاستیکی‌شان

[...]

آگوست 26, 2022 ناممکن شعرهای ناممکن ۰

ناممکن | پرهام شهرجردی

ناممکن | پرهام شهرجردی

ادبیات ناممکن است. ناممکن است که ادبیات است.

چرا؟ چون ادبیات در فرارفتن، از همه چیز پیشی می‌گیرد. جایی‌ست که ادبیات می‌خواهد از خودش هم جلوتر برود. خودش را پشتِ سر  بگذارد. جایی که دیگر نمی‌توان پیش رفت. جایی که پیش-رفتن قابل تصوّر نیست: نمی‌شود ازین جلوتر رفت. نمی‌شود ازین [...]

ژوئن 6, 2022 ناممکن واکاوی‌های ناممکن, یادداشت ۰